打人?賣粉圓?DOCHI?

步入九月,有好幾位同事已經離開醫院,去追求更大的目標。一位糖尿病的高齡阿伯,就自己掛號,改來我的門診看病。


打人?賣粉圓?DOCHI?

阿伯:「醫師,你也姓葉喔!我本來那位醫師也是姓葉捏…!」

阿伯:「姓葉ㄟ,攏做醫師捏!」(尾音拉長、分貝提高)

我:「沒啦,阿伯,做醫師不好啦,真的很辛苦。而且,很容易被外面道貌岸然的騙子騙錢、揪投資,明晃晃的肥羊啊。」

富達翻譯社(圖片出處:富達翻譯社)

我:「阿伯我跟你說,當葉問比較好啦,可以送對手去看急診醫師、骨科醫師,打架還可以聞名海外🤣。」

(哈哈哈)

跟診護理師笑的花枝亂顫,結果阿伯沒什麼反應…

慘,我一時之間想不出更多例子,好讓高齡阿伯聽得懂,這就是所謂的代溝嗎?

剛好,無意間看到路上有貨車經過,原來是賣「珍珠奶茶專用粉圓」的公司🚗

以後,我可以跟他說:「阿伯,姓葉的當醫師,是最差的職業啦… 去打人、賣粉圓才是可以聞名全球的優質選擇啦!」